Saint JEAN CLIMAQUE
-
ARNAULD d'ANDILLY (Robert, trad. de).
L'Echelle sainte
ou
Les Degrez [Degrès] pour monter au ciel.
A Paris, chez Georges et Louis Josse, 1688.
--------------------------------------------
Un fort vol. au format pt in-12 (162 x 98 mm) de 39 ff. n.fol., 624 pp. et 14 ff. n.fol.
Reliure XIXème de pleine basane racinée blonde, plats jansénistes, dos lisse orné de triples filets dorés, pièce de titre de maroquin brique, titre doré, palette dorée en tête et queue, tranches mouchetées.
L'ouvrage - ici proposé dans l'estimée traduction d'Arnauld d'Andilly - ''décrit l’itinéraire spirituel à la manière d’une montée vers Dieu à travers trente degrés''.
"L'Échelle sainte n'est ni une règle, ni un traité systématique; elle regroupe des aphorismes, des apophtegmes, parfois des récits plus ou moins étendus autour de chaque grand thème de la vie spirituelle."
''Les Oeuvres de ce grand Saint sont nourries de principes et renferment des histoires édifiantes qui donnent la force aux leçons et maximes qu'elles contiennent. l'auteur est un des principaux dépositaires de la tradition ecclésiastique, il est un second Basile pour les règles de la vie religieuse, un nouveau Grégoire de Nazianze pour la sublimité du style, la noblesse des pensées et la pureté des expressions''.
Angles élimés. Infime restauration en marge intérieure de la page de titre. Cerne claire affectant quelques feuillets. Du reste, belle condition. Peu courant.